Nicolaus Cusanus Gymnasium,  Reuterstraße 51, 51465 Bergisch Gladbach

Jags - Die Austauschschule in London

Es gibt sie noch, unsere alte Austauschschule in London! Und es gibt weiterhin Schülerinnen und zwei Lehrer, die Deutsch lernen und lehren und Interesse daran haben, die Kontakte zu unserer Schule wieder aufleben zu lassen, wenn auch in einer etwas anderen Form.

In einer Zeit vor Brexit, Corona und diversen Bestimmungen und Neuregelungen in puncto Austausch auf deutscher und englischer Seite sind wir einmal im Jahr mit einer kleineren Gruppe von 12 bis 20 Schüler:innen nach England gefahren und haben die Gastschülerinnen auch bei uns willkommen geheißen. Dieser wichtige Teil unserer Arbeit in der Fachschaft Englisch ist dann step by step weggebröckelt. Nun möchten wir die Kontakte – wenn auch in kleinerem Format – wieder aufbauen.

James Allen’s Girls‘ School liegt in Dulwich, im Süden Londons, unweit von Brixton. Wie der Name schon sagt, besuchen nur Mädchen die Schule. Zudem ist JAGS eine Privatschule, was letztlich die Struktur und Organisation des Unterrichts stark beeinträchtigt. Die Schule umfasst die Jahrgänge 7 bis 13. Leistungskurse werden auch dort in den letzten zwei Jahren gewählt. Der große Unterschied im englischen Schulsystem liegt darin, dass die Schülerinnen in Year 12 und 13 drei LKs wählen. Diese sind dann aber auch die einzigen Fächer, die überhaupt belegt werden müssen. Die Wahlen sind frei, Lieblingsfächer und Neigungen sind die ausschlaggebenden Kriterien. Wer z.B. Mathematik nicht mit ins Abitur nehmen möchte und eher künstlerisch-musisch interessiert ist, wählt halt eine Kombination wie Drama, Französisch und Kunst.

Die beiden Deutsch-LKs in JAGS umfassen jeweils zwei Schülerinnen. Unterricht sieht so natürlich ganz anders aus. Was letztlich besser ist – eine breite Anzahl von Fächern und größere und diskutierfreudigere Gruppen oder kleinere Gruppen und wenige Fächer – ist allerdings nicht leicht zu sagen.

Ab der 8. Klasse lernen die Schülerinnen eine zweite Fremdsprache, die nach zwei Jahren wieder abgewählt werden kann. Neben Deutsch werden Altgriechisch, Latein, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Japanisch angeboten.

Immerhin lernen knapp 30 Schülerinnen, aufgeteilt in zwei Gruppen, Deutsch in Klasse 8. In den Klassen 9 und 10 sind es dann noch knapp 20 Schülerinnen.

Ich habe zwei Wochen in der Schule verbracht und mit den beiden Deutschkollegen den Plan ausgearbeitet, dass die Schülerinnen im 1. Lernjahr persönliche Briefe schreiben, die dann an Schüler:innen am NCG verteilt werden, sodass wir Brieffreundschaften im klassischen, old-school Sinne starten, aus denen sich aber gerne persönliche Kontakte, die darüber hinausgehen, entwickeln können.

Für die folgenden zwei Jahrgänge möchten wir Kontakte zwischen Klassen einrichten, die sich ca. einmal im Monat schreiben und bestimmte Themen vorstellen oder zusammen erarbeiten. Hierbei sollen beide Seiten sowohl Deutsch als auch Englisch als Sprache einsetzen.

Für die zwei Leistungskurse in JAGS, d.h. für die insgesamt vier Mädchen, haben wir individuell Tandempartner:innen am NCG vermittelt, die sich letztlich neben persönlichen Kontakten auch in Abiturvorbereitungen unterstützen können.

Die erste Reaktion der englischen Mädchen war: „Super, dann fahren wir nach Deutschland und besuchen die Schule dort!“ Da hätte ich gerne spontan zugesagt. Leider ist es von englischer Seite nicht so einfach. Laut einem mittlerweile nicht mehr ganz so neuem britischen Jugendschutzgesetz dürfen britische Schüler:innen nicht mehr in Privathaushalten übernachten. Aber wer weiß, vielleicht ergeben sich aus den Kontakten irgendwann die Möglichkeiten zu persönlichen Begegnungen.

Ebenso können wir am NCG nicht für alle Lerngruppen Klassenkontakte vermitteln, da es einfach nicht genug Deutschschülerinnen in JAGS gibt.

Trotzdem ist uns dieser „neue alte“ Kontakt lieb und teuer, da endlich wieder Austausch nach einigen Jahren Funkstille beginnt.

Zwei Wochen in JAGS zu sein war zudem ein wenig wie im Schlaraffenland mitzuarbeiten, wenn man fast drei Jahre Baustelle am NCG hinter sich hat und hat einen Vorgeschmack darauf gegeben, wie es hier vielleicht irgendwann auch mal sein wird. Warme und intakte, gemütlich eingerichtete Klassenräume nach Lehrerraumprinzip, ein stets funktionierendes Netz, eine neue Aula und ein Theater, eine große Bibliothek und Rückzugsräume für alle. Besonders schön waren die im ganzen Gebäude mit Bildern, Postern und Schaukästen gestalteten Flure.

Baustellen gibt es an der Schule auch, aber nur in den Ferien. Wenn alle zurückkommen, sieht die Schule wieder tip-top aus. Tja, das ist wohl der Privatschulbonus…..

Geschrieben von Miss Beckmann

Unsere aktuellen Beiträge

  • Die 2. Fremdsprache am NCG

    Hier finden Sie und findet Ihr Informationen zu den beiden Fremdsprachen. Es gilt Französisch oder Latein zu wählen. Los geht es dann mit den Sprachen im 7. Schuljahr. Die Vertonung weiterlesen
  • NCG-ler moderieren erfolgreich bei lit.COLOGNE

    NCG-ler moderieren erfolgreich bei lit.COLOGNE    Im vergangenen Jahr hatte ich das große Vergnügen, eine Gruppe von 14 engagierten Schülerinnen dabei zu unterstützen, eine Autorenlesung im Rahmen der lit.COLOGNE zu weiterlesen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Wir sind für Sie da!

  1. Tel: (02202) 96997 - 0
  2. Fax: (02202) 96997 - 39
  3. Reuterstraße 51
  4. 51465 Bergisch Gladbach
  5. sekretariat@ncg-online.de
  6.  

Wir sind dabei!

 

 

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern. Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.