LATEIN Alessia Heider vom NCG gewann den landesweiten Schülerwettbewerb "Certamen Carolinum"

Bergisch Gladbach. Der römische Autor Sallust ist zwar seit mehr als 2000 Jahren tot. Trotzdem kann er uns etwas über die aktuelle Weltwirtschaftskrise lehren. Latein, die Sprache von Caesar, Cicero und Sallust, gilt als ausgestorben. Viele Gedanken, die in ihr formuliert wurden, sind bis heute aktuell. Das zu zeigen, ist Ziel des landesweiten Schülerwettbewerbs "Certamen Carolinum", der jährlich ausgetragen wird. Eine junge Bergisch Gladbacherin hat ihn gewonnen: die 17 Jahre alte Alessia Heider vom Nicolaus-Cusanus-Gymnasium. Während andere über Latein die Nase rümpfen, stöbert sie gerne in alten Schriften von Seneca und Sallust. "Lateinische Texte zu übersetzen, ist wie ein Rätsel zu lösen." Es gleiche sprachlicher Mathematik, sagt sie. Und wer von Anfang an am Ball bleibe, habe später kaum Schwierigkeiten mit der Sprache. Aufs Übersetzen lateinischer Texte kam es beim Wettbewerb "Certamen Carolinum" zwar auch an, aber nicht nur. Mit einem Vortrag über die Kardinaltugenden überzeugte Heider bei der Endrunde in Aachen die Jury. Weisheit, Tapferkeit, Gerechtigkeit und Mäßigung zeichneten seit der Antike einen lobens- und bewundernswerten Menschen aus. Inwiefern diese Eigenschaften bis heute erstrebenswert sind, stellte Alessia Heider der Jury dar. Dass man Mäßigung walten und sich nicht von Geldgier leiten lassen sollte, sei in Bezug auf die Diskussion um Managergehälter immer noch gültig, sagt Heider.